Job 12:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | the bond | מוּסַ֣ר | h4148 |
| 1 | of kings | מְלָכִ֣ים | h4428 |
| 2 | He looseth | פִּתֵּ֑חַ | h6605 |
| 3 | and girdeth | וַיֶּאְסֹ֥ר | h631 |
| 4 | with a girdle | אֵ֝ז֗וֹר | h232 |
| 5 | their loins | בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ | h4975 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
American Standard Version (ASV)
He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.
Bible in Basic English (BBE)
He undoes the chains of kings, and puts his band on them;
Darby English Bible (DBY)
He weakeneth the government of kings, and bindeth their loins with a fetter;
Webster's Bible (WBT)
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
World English Bible (WEB)
He loosens the bond of kings, He binds their loins with a belt.
Young's Literal Translation (YLT)
The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins.