Job 12:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֵ֣ן | h2005 |
| 1 | Behold he breaketh down | יַ֭הֲרוֹס | h2040 |
| 2 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 3 | and it cannot be built again | יִבָּנֶ֑ה | h1129 |
| 4 | he shutteth up | יִסְגֹּ֥ר | h5462 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | a man | אִ֝֗ישׁ | h376 |
| 7 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 8 | and there can be no opening | יִפָּתֵֽחַ׃ | h6605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
American Standard Version (ASV)
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again; He shutteth up a man, and there can be no opening.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, there is no building up of what is pulled down by him; when a man is shut up by him, no one may let him loose.
Darby English Bible (DBY)
Behold, he breaketh down, and it is not built again; he shutteth up a man, and there is no opening.
Webster's Bible (WBT)
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again: he shutteth up a man, and there can be no opening.
World English Bible (WEB)
Behold, he breaks down, and it can't be built again; He imprisons a man, and there can be no release.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, He breaketh down, and it is not built up, He shutteth against a man, And it is not opened.