Job 11:6 Hebrew Word Analysis

0	And that he would shew	וְיַגֶּד	h5046
1		לְךָ֙׀	h0
2	thee the secrets	תַּֽעֲלֻמ֣וֹת	h8587
3	of wisdom	חָכְמָה֮	h2451
4		כִּֽי	h3588
5	that they are double	כִפְלַ֪יִם	h3718
6	to that which is	לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה	h8454
7	Know	וְדַ֡ע	h3045
8		כִּֽי	h3588
9	exacteth	יַשֶּׁ֥ה	h5382
10		לְךָ֥	h0
11	therefore that God	אֱ֝ל֗וֹהַּ	h433
12	of thee less than thine iniquity	מֵעֲוֺנֶֽךָ׃	h5771

Other Translations

King James Version (KJV)

And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

American Standard Version (ASV)

And that he would show thee the secrets of wisdom! For he is manifold in understanding. Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.

Bible in Basic English (BBE)

And would make clear to you the secrets of wisdom, and the wonders of his purpose!

Darby English Bible (DBY)

And that he would shew thee the secrets of wisdom, how that they are the double of what is realised; and know that +God passeth by [much] of thine iniquity!

Webster's Bible (WBT)

And that he would show thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thy iniquity deserveth.

World English Bible (WEB)

That he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.

Young's Literal Translation (YLT)

And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, `Some' of thine iniquity.