Job 11:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | But | וְֽאוּלָ֗ם | h199 |
| 1 | מִֽי | h4310 | |
| 2 | oh that | יִתֵּ֣ן | h5414 |
| 3 | God | אֱל֣וֹהַּ | h433 |
| 4 | would speak | דַּבֵּ֑ר | h1696 |
| 5 | and open | וְיִפְתַּ֖ח | h6605 |
| 6 | his lips | שְׂפָתָ֣יו | h8193 |
| 7 | עִמָּֽךְ׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But oh that God would speak, and open his lips against thee;
American Standard Version (ASV)
But oh that God would speak, And open his lips against thee,
Bible in Basic English (BBE)
But if only God would take up the word, opening his lips in argument with you;
Darby English Bible (DBY)
But oh that +God would speak, and open his lips against thee;
Webster's Bible (WBT)
But Oh that God would speak, and open his lips against thee;
World English Bible (WEB)
But oh that God would speak, And open his lips against you,
Young's Literal Translation (YLT)
And yet, O that God had spoken! And doth open His lips with thee.