Job 11:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Should thy lies | בַּ֭דֶּיךָ | h907 |
| 1 | men | מְתִ֣ים | h4962 |
| 2 | hold their peace | יַחֲרִ֑ישׁו | h2790 |
| 3 | and when thou mockest | וַ֝תִּלְעַ֗ג | h3932 |
| 4 | וְאֵ֣ין | h369 | |
| 5 | shall no man make thee ashamed | מַכְלִֽם׃ | h3637 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
American Standard Version (ASV)
Should thy boastings make men hold their peace? And when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Bible in Basic English (BBE)
Are your words of pride to make men keep quiet? and are you to make sport, with no one to put you to shame?
Darby English Bible (DBY)
Should thy fictions make men hold their peace? and shouldest thou mock, and no one make [thee] ashamed?
Webster's Bible (WBT)
Should thy falsehoods make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
World English Bible (WEB)
Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?
Young's Literal Translation (YLT)
Thy devices make men keep silent, Thou scornest, and none is causing blushing!