Job 11:19 Hebrew Word Analysis
0 | Also thou shalt lie down | וְֽ֭רָבַצְתָּ | h7257 |
1 | | וְאֵ֣ין | h369 |
2 | and none shall make thee afraid | מַחֲרִ֑יד | h2729 |
3 | shall make suit | וְחִלּ֖וּ | h2470 |
4 | unto thee | פָנֶ֣יךָ | h6440 |
5 | yea many | רַבִּֽים׃ | h7227 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.
American Standard Version (ASV)
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; Yea, many shall make suit unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
Sleeping with no fear of danger; and men will be desiring to have grace in your eyes;
Darby English Bible (DBY)
Yea, thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; and many shall seek thy favour.
Webster's Bible (WBT)
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yes, many shall make suit to thee.
World English Bible (WEB)
Also you shall lie down, and none shall make you afraid; Yes, many shall court your favor.
Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast rested, And none is causing trembling, And many have entreated thy face;