Job 11:17 Hebrew Word Analysis

0than the noondayוּֽ֭מִצָּהֳרַיִםh6672
1shall be clearerיָק֣וּםh6965
2And thine ageחָ֑לֶדh2465
3thou shalt shine forthתָּ֝עֻ֗פָהh5774
4thou shalt be as the morningכַּבֹּ֥קֶרh1242
5תִּהְיֶֽה׃h1961

Other Translations

King James Version (KJV)

And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

American Standard Version (ASV)

And `thy' life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.

Bible in Basic English (BBE)

And your life will be brighter than day; though it is dark, it will become like the morning.

Darby English Bible (DBY)

And life shall arise brighter than noonday; though thou be enshrouded in darkness, thou shalt be as the morning,

Webster's Bible (WBT)

And thy age shall be clearer than the noon-day: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

World English Bible (WEB)

Life shall be clearer than the noonday; Though there is darkness, it shall be as the morning.

Young's Literal Translation (YLT)

And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.