Job 10:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thine hands | יָדֶ֣יךָ | h3027 |
| 1 | have made | עִ֭צְּבוּנִי | h6087 |
| 2 | me and fashioned | וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי | h6213 |
| 3 | me together | יַ֥חַד | h3162 |
| 4 | round about | סָ֝בִ֗יב | h5439 |
| 5 | yet thou dost destroy | וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃ | h1104 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
American Standard Version (ASV)
Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me.
Bible in Basic English (BBE)
Your hands made me, and I was formed by you, but then, changing your purpose, you gave me up to destruction.
Darby English Bible (DBY)
Thy hands have bound me together and made me as one, round about; yet dost thou swallow me up!
Webster's Bible (WBT)
Thy hands have made me and fashioned me in all my parts; yet thou dost destroy me.
World English Bible (WEB)
'Your hands have framed me and fashioned me altogether; Yet you destroy me.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy hands have taken pains about me, And they make me together round about, And Thou swallowest me up!