Job 10:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | בְּטֶ֣רֶם | h2962 | |
| 1 | אֵ֭לֵךְ | h1980 | |
| 2 | וְלֹ֣א | h3808 | |
| 3 | whence I shall not return | אָשׁ֑וּב | h7725 |
| 4 | אֶל | h413 | |
| 5 | even to the land | אֶ֖רֶץ | h776 |
| 6 | of darkness | חֹ֣שֶׁךְ | h2822 |
| 7 | and the shadow of death | וְצַלְמָֽוֶת׃ | h6757 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
American Standard Version (ASV)
Before I go whence I shall not return, `Even' to the land of darkness and of the shadow of death;
Bible in Basic English (BBE)
Before I go to the place from which I will not come back, to the land where all is dark and black,
Darby English Bible (DBY)
Before I go, and never to return, -- to the land of darkness and the shadow of death;
Webster's Bible (WBT)
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness, and the shades of death;
World English Bible (WEB)
Before I go where I shall not return from, To the land of darkness and of the shadow of death;
Young's Literal Translation (YLT)
Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade,