Job 10:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | I will say | אֹמַ֣ר | h559 |
| 1 | אֶל | h413 | |
| 2 | unto God | אֱ֭לוֹהַּ | h433 |
| 3 | אַל | h408 | |
| 4 | Do not condemn | תַּרְשִׁיעֵ֑נִי | h7561 |
| 5 | me shew | הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִי | h3045 |
| 6 | עַ֣ל | h5921 | |
| 7 | מַה | h4100 | |
| 8 | me wherefore thou contendest | תְּרִיבֵֽנִי׃ | h7378 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
American Standard Version (ASV)
I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me.
Bible in Basic English (BBE)
I will say to God, Do not put me down as a sinner; make clear to me what you have against me.
Darby English Bible (DBY)
I will say unto +God, Do not condemn me; shew me wherefore thou strivest with me.
Webster's Bible (WBT)
I will say to God, Do not condemn me; show me why thou contendest with me.
World English Bible (WEB)
I will tell God, 'Do not condemn me, Show me why you contend with me.
Young's Literal Translation (YLT)
I say unto God, `Do not condemn me, Let me know why Thou dost strive `with' me.