Job 10:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thou renewest | תְּחַדֵּ֬שׁ | h2318 |
| 1 | thy witnesses | עֵדֶ֨יךָ׀ | h5707 |
| 2 | | נֶגְדִּ֗י | h5048 |
| 3 | against me and increasest | וְתֶ֣רֶב | h7235 |
| 4 | thine indignation | כַּֽ֭עַשְׂךָ | h3708 |
| 5 | upon me | עִמָּדִ֑י | h5978 |
| 6 | changes | חֲלִיפ֖וֹת | h2487 |
| 7 | and war | וְצָבָ֣א | h6635 |
| 8 | | עִמִּֽי׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
American Standard Version (ASV)
Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.
Bible in Basic English (BBE)
That you would send new witnesses against me, increasing your wrath against me, and letting loose new armies on me.
Darby English Bible (DBY)
Thou renewest thy witnesses before me and increasest thy displeasure against me; successions [of evil] and a time of toil are with me.
Webster's Bible (WBT)
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thy indignation upon me; changes and war are against me.
World English Bible (WEB)
You renew your witnesses against me, And increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare `are' with me.