Job 10:16 Hebrew Word Analysis

0	For it increaseth	וְ֭יִגְאֶה	h1342
1	me as a fierce lion	כַּשַּׁ֣חַל	h7826
2	Thou huntest	תְּצוּדֵ֑נִי	h6679
3	and again	וְ֝תָשֹׁ֗ב	h7725
4	thou shewest thyself marvellous	תִּתְפַּלָּא	h6381
5		בִֽי׃	h0

Other Translations

For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.

And if `my head' exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.

And that if there was cause for pride, you would go after me like a lion; and again put out your wonders against me:

And it increaseth: thou huntest me as a fierce lion; and ever again thou shewest thy marvellous power upon me.

For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou showest thyself wonderful upon me.

If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.

And it riseth -- as a lion Thou huntest me. And Thou turnest back -- Thou shewest Thyself wonderful in me.