Job 10:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | אִם | h518 | |
| 1 | If I sin | חָטָ֥אתִי | h2398 |
| 2 | then thou markest | וּשְׁמַרְתָּ֑נִי | h8104 |
| 3 | me from mine iniquity | וּ֝מֵעֲוֺנִ֗י | h5771 |
| 4 | לֹ֣א | h3808 | |
| 5 | me and thou wilt not acquit | תְנַקֵּֽנִי׃ | h5352 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
American Standard Version (ASV)
If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
That, if I did wrong, you would take note of it, and would not make me clear from sin:
Darby English Bible (DBY)
If I sinned, thou wouldest mark me, and thou wouldest not acquit me of mine iniquity.
Webster's Bible (WBT)
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from my iniquity.
World English Bible (WEB)
If I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
Young's Literal Translation (YLT)
If I sinned, then Thou hast observed me, And from mine iniquity dost not acquit me,