Job 10:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | me life | חַיִּ֣ים | h2416 |
| 1 | and favour | וָ֭חֶסֶד | h2617 |
| 2 | Thou hast granted | עָשִׂ֣יתָ | h6213 |
| 3 | עִמָּדִ֑י | h5978 | |
| 4 | and thy visitation | וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ | h6486 |
| 5 | hath preserved | שָֽׁמְרָ֥ה | h8104 |
| 6 | my spirit | רוּחִֽי׃ | h7307 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
American Standard Version (ASV)
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
Bible in Basic English (BBE)
You have been kind to me, and your grace has been with me, and your care has kept my spirit safe.
Darby English Bible (DBY)
Thou hast granted me life and favour, and thy care hath preserved my spirit;
Webster's Bible (WBT)
Thou hast granted me life and favor, and thy visitation hath preserved my spirit.
World English Bible (WEB)
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
Young's Literal Translation (YLT)
Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.