Job 10:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | is weary | נָֽקְטָ֥ה | h5354 |
| 8 | My soul | נַפְשִֽׁי׃ | h5315 |
| 2 | of my life | בְּחַ֫יָּ֥י | h2416 |
| 3 | I will leave | אֶֽעֶזְבָ֣ה | h5800 |
| 4 | | עָלַ֣י | h5921 |
| 5 | my complaint | שִׂיחִ֑י | h7879 |
| 6 | upon myself I will speak | אֲ֝דַבְּרָה֗ | h1696 |
| 7 | in the bitterness | בְּמַ֣ר | h4751 |
| 8 | My soul | נַפְשִֽׁי׃ | h5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
American Standard Version (ASV)
My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
Bible in Basic English (BBE)
My soul is tired of life; I will let my sad thoughts go free in words; my soul will make a bitter outcry.
Darby English Bible (DBY)
My soul is weary of my life: I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
Webster's Bible (WBT)
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
World English Bible (WEB)
"My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
Young's Literal Translation (YLT)
My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul.