Job 1:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | בְּכָל | h3605 | |
| 1 | זֹ֖את | h2063 | |
| 2 | לֹֽא | h3808 | |
| 3 | sinned | חָטָ֣א | h2398 |
| 4 | In all this Job | אִיּ֑וֹב | h347 |
| 5 | וְלֹֽא | h3808 | |
| 6 | not nor charged | נָתַ֥ן | h5414 |
| 7 | foolishly | תִּפְלָ֖ה | h8604 |
| 8 | God | לֵֽאלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
American Standard Version (ASV)
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
Bible in Basic English (BBE)
In all this Job did no sin, and did not say that God's acts were foolish.
Darby English Bible (DBY)
In all this Job sinned not, nor ascribed anything unseemly to God.
Webster's Bible (WBT)
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.
World English Bible (WEB)
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
Young's Literal Translation (YLT)
In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.