Job 1:11 Hebrew Word Analysis

0Butוְאוּלָם֙h199
1put forthשְֽׁלַֽחh7971
2נָ֣אh4994
3thine handיָֽדְךָ֔h3027
4now and touchוְגַ֖עh5060
5בְּכָלh3605
6אֲשֶׁרh834
7ל֑וֹh0
8אִםh518
9לֹ֥אh3808
10עַלh5921
11thee to thy faceפָּנֶ֖יךָh6440
12all that he hath and he will curseיְבָרֲכֶֽךָּ׃h1288

Other Translations

King James Version (KJV)

But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

American Standard Version (ASV)

But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.

Bible in Basic English (BBE)

But now, put out your hand against all he has, and he will be cursing you to your face.

Darby English Bible (DBY)

But put forth thy hand now and touch all that he hath, [and see] if he will not curse thee to thy face!

Webster's Bible (WBT)

But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

World English Bible (WEB)

But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."

Young's Literal Translation (YLT)

The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!'