Jeremiah 9:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thine habitation | שִׁבְתְּךָ֖ | h3427 |
| 1 | is in the midst | בְּת֣וֹךְ | h8432 |
| 3 | of deceit | בְּמִרְמָ֛ה | h4820 |
| 3 | of deceit | בְּמִרְמָ֛ה | h4820 |
| 4 | they refuse | מֵאֲנ֥וּ | h3985 |
| 5 | to know | דַֽעַת | h3045 |
| 6 | | אוֹתִ֖י | h853 |
| 7 | me saith | נְאֻם | h5002 |
| 8 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
There is wrong on wrong, deceit on deceit; they have given up the knowledge of me, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
thy dwelling `is' in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah.