Jeremiah 9:5 Hebrew Word Analysis

0	every one	וְאִ֤ישׁ	h376
1	his neighbour	בְּרֵעֵ֙הוּ֙	h7453
2	And they will deceive	יְהָתֵ֔לּוּ	h2048
3	the truth	וֶאֱמֶ֖ת	h571
4		לֹ֣א	h3808
8	and will not speak	דַּבֶּר	h1696
6	they have taught	לִמְּד֧וּ	h3925
7	their tongue	לְשׁוֹנָ֛ם	h3956
8	and will not speak	דַּבֶּר	h1696
9	lies	שֶׁ֖קֶר	h8267
10	themselves to commit iniquity	הַעֲוֵ֥ה	h5753
11	and weary	נִלְאֽוּ׃	h3811

Other Translations

King James Version (KJV)

And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.

American Standard Version (ASV)

And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.

Bible in Basic English (BBE)

Everyone will make sport of his neighbour with deceit, not saying what is true: their tongues have been trained to say false words; they are twisted, hating to come back.

Darby English Bible (DBY)

And they act deceitfully every one with his neighbour, and speak not the truth: they teach their tongue to speak falsehood, they weary themselves with perverse dealing.

World English Bible (WEB)

They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.

Young's Literal Translation (YLT)

And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured.