Jeremiah 9:26 Hebrew Word Analysis

0עַלh5921
1Egyptמִצְרַ֣יִםh4714
2וְעַלh5921
3and Judahיְהוּדָ֗הh3063
4וְעַלh5921
5and Edomאֱד֞וֹםh123
6וְעַלh5921
7and the childrenבְּנֵ֤יh1121
8of Ammonעַמּוֹן֙h5983
9וְעַלh5921
10and Moabמוֹאָ֔בh4124
11וְעַל֙h5921
12כָּלh3605
13and all that are in the utmostקְצוּצֵ֣יh7112
14cornersפֵאָ֔הh6285
15that dwellהַיֹּשְׁבִ֖יםh3427
16in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רh4057
17כִּ֤יh3588
18כָלh3605
19for all these nationsהַגּוֹיִם֙h1471
24are uncircumcisedעַרְלֵיh6189
21וְכָלh3605
22and all the houseבֵּ֥יתh1004
23of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
24are uncircumcisedעַרְלֵיh6189
25in the heartלֵֽב׃h3820

Other Translations

King James Version (KJV)

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

American Standard Version (ASV)

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners `of their hair' cut off, that dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.

Bible in Basic English (BBE)

On Egypt and on Judah and on Edom and on the children of Ammon and on Moab and on all who have the ends of their hair cut, who are living in the waste land: for all these nations and all the people of Israel are without circumcision in their hearts.

Darby English Bible (DBY)

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners [of their beard] cut off, that dwell in the wilderness: for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.

World English Bible (WEB)

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners [of their hair] cut off, who dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.

Young's Literal Translation (YLT)

On Egypt, and on Judah, and on Edom, And on the sons of Ammon, and on Moab, And on all cutting the corner `of the beard', Who are dwelling in the wilderness, For all the nations `are' uncircumcised, And all the house of Israel `are' uncircumcised in heart!