Jeremiah 9:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֛ה | h2009 |
| 1 | Behold the days | יָמִ֥ים | h3117 |
| 2 | come | בָּאִ֖ים | h935 |
| 3 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 4 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | that I will punish | וּפָ֣קַדְתִּ֔י | h6485 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | all them which are circumcised | מ֖וּל | h4135 |
| 9 | with the uncircumcised | בְּעָרְלָֽה׃ | h6190 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
American Standard Version (ASV)
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in `their' uncircumcision:
Bible in Basic English (BBE)
See, the day is coming, says the Lord, when I will send punishment on all those who have circumcision in the flesh;
Darby English Bible (DBY)
Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all [them that are] circumcised with the uncircumcised;
World English Bible (WEB)
Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,