Jeremiah 9:24 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֣י | h3588 |
1 | | אִם | h518 |
2 | | בְּזֹ֞את | h2063 |
4 | But let him that glorieth | הַמִּתְהַלֵּ֗ל | h1984 |
4 | But let him that glorieth | הַמִּתְהַלֵּ֗ל | h1984 |
5 | in this that he understandeth | הַשְׂכֵּל֮ | h7919 |
6 | and knoweth | וְיָדֹ֣עַ | h3045 |
7 | | אוֹתִי֒ | h853 |
8 | | כִּ֚י | h3588 |
9 | | אֲנִ֣י | h589 |
20 | me that I am the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
11 | which exercise | עֹ֥שֶׂה | h6213 |
12 | lovingkindness | חֶ֛סֶד | h2617 |
13 | judgment | מִשְׁפָּ֥ט | h4941 |
14 | and righteousness | וּצְדָקָ֖ה | h6666 |
15 | in the earth | בָּאָ֑רֶץ | h776 |
16 | | כִּֽי | h3588 |
17 | | בְאֵ֥לֶּה | h428 |
18 | for in these things I delight | חָפַ֖צְתִּי | h2654 |
19 | saith | נְאֻם | h5002 |
20 | me that I am the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
but let him that glorieth glory in this, that he hath understanding, and knoweth me, that I am Jehovah who exerciseth lovingkindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
But if any man has pride, let it be in this, that he has the wisdom to have knowledge of me, that I am the Lord, working mercy, giving true decisions, and doing righteousness in the earth: for in these things I have delight, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I [am] Jehovah, who exercise loving-kindness, judgment, and righteousness in the earth; for in these things I delight, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
But -- in this let the boaster boast himself, In understanding and knowing Me, For I `am' Jehovah, doing kindness, Judgment, and righteousness, in the earth, For in these I have delighted, An affirmation of Jehovah.