Jeremiah 9:20 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1Yet hearשְׁמַ֤עְנָהh8085
12O ye womenוְאִשָּׁ֥הh802
7the wordדְּבַרh1697
4of the LORDיְהוָ֔הh3068
5receiveוְתִקַּ֥חh3947
6and let your earאָזְנְכֶ֖םh241
7the wordדְּבַרh1697
8of his mouthפִּ֑יוh6310
9and teachוְלַמֵּ֤דְנָהh3925
10your daughtersבְנֽוֹתֵיכֶם֙h1323
11wailingנֶ֔הִיh5092
12O ye womenוְאִשָּׁ֥הh802
13her neighbourרְעוּתָ֖הּh7468
14lamentationקִינָֽה׃h7015

Other Translations

King James Version (KJV)

Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.

American Standard Version (ASV)

Yet hear the word of Jehovah, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth; and teach your daughters wailing, and every one her neighbor lamentation.

Bible in Basic English (BBE)

But even now, give ear to the word of the Lord, O you women; let your ears be open to the word of his mouth, training your daughters to give cries of sorrow, everyone teaching her neighbour a song of grief.

Darby English Bible (DBY)

Hear then the word of Jehovah, ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and each one her companion lamentation.

World English Bible (WEB)

Yet hear the word of Yahweh, you women, and let your ear receive the word of his mouth; and teach your daughters wailing, and everyone her neighbor lamentation.

Young's Literal Translation (YLT)

But hear, ye women, a word of Jehovah, And your ear receiveth a word of His mouth, And teach ye your daughters wailing, and each her neighbour lamentation.