Jeremiah 9:14 Hebrew Word Analysis

0וַיֵּ֣לְכ֔וּh1980
4afterוְאַחֲרֵי֙h310
2the imaginationשְׁרִר֣וּתh8307
3of their own heartלִבָּ֑םh3820
4afterוְאַחֲרֵי֙h310
5Baalimהַבְּעָלִ֔יםh1168
6אֲשֶׁ֥רh834
7taughtלִמְּד֖וּםh3925
8which their fathersאֲבוֹתָֽם׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

American Standard Version (ASV)

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them;

Bible in Basic English (BBE)

But they have been walking in the pride of their hearts, going after the Baals, as their fathers gave them teaching.

Darby English Bible (DBY)

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, as their fathers taught them;

World English Bible (WEB)

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;

Young's Literal Translation (YLT)

And they walk after the stubbornness of their heart, And after the Baalim, that their fathers taught them,