Jeremiah 9:13 Hebrew Word Analysis

0saithוַיֹּ֣אמֶרh559
1And the LORDיְהוָ֔הh3068
2עַלh5921
3Because they have forsakenעָזְבָם֙h5800
4אֶתh853
5my lawתּ֣וֹרָתִ֔יh8451
6אֲשֶׁ֥רh834
7which I setנָתַ֖תִּיh5414
8beforeלִפְנֵיהֶ֑םh6440
9וְלֹאh3808
10them and have not obeyedשָׁמְע֥וּh8085
11my voiceבְקוֹלִ֖יh6963
12וְלֹאh3808
13neither walkedהָ֥לְכוּh1980
14בָֽהּ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;

American Standard Version (ASV)

And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said, Because they have given up my law which I put before them, giving no attention to my voice and not being guided by it;

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not hearkened unto my voice, nor walked in it,

World English Bible (WEB)

Yahweh says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saith: Because of their forsaking My law that I set before them, And they have not hearkened to My voice nor walked in it,