Jeremiah 9:11 Hebrew Word Analysis
| 9 | And I will make | אֶתֵּ֥ן | h5414 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֛ם | h3389 |
| 3 | heaps | לְגַלִּ֖ים | h1530 |
| 4 | and a den | מְע֣וֹן | h4583 |
| 5 | of dragons | תַּנִּ֑ים | h8577 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | the cities | עָרֵ֧י | h5892 |
| 8 | of Judah | יְהוּדָ֛ה | h3063 |
| 9 | And I will make | אֶתֵּ֥ן | h5414 |
| 10 | desolate | שְׁמָמָ֖ה | h8077 |
| 11 | | מִבְּלִ֖י | h1097 |
| 12 | without an inhabitant | יוֹשֵֽׁב׃ | h3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
American Standard Version (ASV)
And I will make Jerusalem heaps, a dwelling-place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
Bible in Basic English (BBE)
And I will make Jerusalem a mass of broken stones, the living-place of jackals; and I will make the towns of Judah a waste, with no man living there.
Darby English Bible (DBY)
And I will make Jerusalem heaps, a dwelling-place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
World English Bible (WEB)
I will make Jerusalem heaps, a dwelling-place of jackals; and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
Young's Literal Translation (YLT)
And I make Jerusalem become heaps, A habitation of dragons, And the cities of Judah I make a desolation, Without inhabitant.