Jeremiah 8:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֹבִ֣ישׁוּ | h954 |
| 1 | The wise | חֲכָמִ֔ים | h2450 |
| 2 | they are dismayed | חַ֖תּוּ | h2865 |
| 3 | and taken | וַיִּלָּכֵ֑דוּ | h3920 |
| 4 | | הִנֵּ֤ה | h2009 |
| 5 | the word | בִדְבַר | h1697 |
| 6 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 7 | lo they have rejected | מָאָ֔סוּ | h3988 |
| 8 | and what wisdom | וְחָכְמַ֥ת | h2451 |
| 9 | | מֶ֖ה | h4100 |
| 10 | | לָהֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
American Standard Version (ASV)
The wise men are put to shame, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of Jehovah; and what manner of wisdom is in them?
Bible in Basic English (BBE)
The wise men are shamed, they are overcome with fear and taken: see, they have given up the word of the Lord; and what use is their wisdom to them?
Darby English Bible (DBY)
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected Jehovah's word; and what wisdom is in them?
World English Bible (WEB)
The wise men are disappointed, they are dismayed and taken: behold, they have rejected the word of Yahweh; and what manner of wisdom is in them?
Young's Literal Translation (YLT)
Ashamed have been the wise, They have been affrighted, and are captured, Lo, against a word of Jehovah they kicked, And the wisdom of what -- have they?