Jeremiah 8:4 Hebrew Word Analysis

3	Moreover thou shalt say	אָמַ֣ר	h559
1		אֲלֵיהֶ֗ם	h413
2		כֹּ֚ה	h3541
3	Moreover thou shalt say	אָמַ֣ר	h559
4	the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
5	Shall they fall	הֲיִפְּל֖וּ	h5307
6		וְלֹ֣א	h3808
7	and not arise	יָק֑וּמוּ	h6965
8		אִם	h518
11	and not return	יָשֽׁוּב׃	h7725
10		וְלֹ֥א	h3808
11	and not return	יָשֽׁוּב׃	h7725

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?

American Standard Version (ASV)

Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

Bible in Basic English (BBE)

Further, you are to say to them, This is what the Lord has said: Will those who are falling not be lifted up again? will he who has gone away not come back?

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Do [men] fall, and not rise up? Doth one turn away, and not return?

World English Bible (WEB)

Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, Do they fall, and not rise? Doth he turn back, and not return?