Jeremiah 8:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | Is there no balm | הַצֳרִי֙ | h6875 |
| 1 | | אֵ֣ין | h369 |
| 2 | in Gilead | בְּגִלְעָ֔ד | h1568 |
| 3 | | אִם | h518 |
| 4 | is there no physician | רֹפֵ֖א | h7495 |
| 5 | | אֵ֣ין | h369 |
| 6 | | שָׁ֑ם | h8033 |
| 7 | there why then | כִּ֗י | h3588 |
| 8 | | מַדּ֙וּעַ֙ | h4069 |
| 9 | | לֹ֣א | h3808 |
| 10 | recovered | עָֽלְתָ֔ה | h5927 |
| 11 | is not the health | אֲרֻכַ֖ת | h724 |
| 12 | of the daughter | בַּת | h1323 |
| 13 | of my people | עַמִּֽי׃ | h5971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
American Standard Version (ASV)
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
Bible in Basic English (BBE)
Is there no life-giving oil in Gilead? is there no expert in medical arts? why then have my people not been made well?
Darby English Bible (DBY)
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? Why then is there no dressing applied for the healing of the daughter of my people?
World English Bible (WEB)
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then isn't the health of the daughter of my people recovered?
Young's Literal Translation (YLT)
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? For wherefore hath not the health of the daughter of my people gone up?