Jeremiah 8:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | When I would comfort | מַבְלִ֥יגִיתִ֖י | h4010 |
| 1 | עֲלֵ֣י | h5921 | |
| 2 | myself against sorrow | יָג֑וֹן | h3015 |
| 3 | עָלַ֖י | h5921 | |
| 4 | my heart | לִבִּ֥י | h3820 |
| 5 | is faint | דַוָּֽי׃ | h1742 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
American Standard Version (ASV)
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
Bible in Basic English (BBE)
Sorrow has come on me! my heart in me is feeble.
Darby English Bible (DBY)
My comfort in my sadness! my heart is faint in me!
World English Bible (WEB)
Oh that I could comfort myself against sorrow! my heart is faint within me.
Young's Literal Translation (YLT)
My refreshing for me `is' sorrow, For me my heart `is' sick.