Jeremiah 8:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּי֩ | h3588 |
| 1 | | הִנְנִ֨י | h2005 |
| 2 | For behold I will send | מְשַׁלֵּ֜חַ | h7971 |
| 3 | | בָּכֶ֗ם | h0 |
| 4 | serpents | נְחָשִׁים֙ | h5175 |
| 5 | cockatrices | צִפְעֹנִ֔ים | h6848 |
| 6 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 7 | | אֵין | h369 |
| 8 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 9 | among you which will not be charmed | לָ֑חַשׁ | h3908 |
| 10 | and they shall bite | וְנִשְּׁכ֥וּ | h5391 |
| 11 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 12 | you saith | נְאֻם | h5002 |
| 13 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
See, I will send snakes and poison-snakes among you, against which the wonder-worker has no power; and they will give you wounds which may not be made well, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
For behold, I send among you serpents, vipers against which there is no charm, and they shall bite you, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
For, behold, I will send serpents, adders, among you, which will not be charmed; and they shall bite you, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
For, lo, I am sending among you serpents, Vipers that have no charmer, And they have bitten you, an affirmation of Jehovah.