Jeremiah 8:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | We looked | קַוֵּ֥ה | h6960 |
| 1 | for peace | לְשָׁל֖וֹם | h7965 |
| 2 | וְאֵ֣ין | h369 | |
| 3 | but no good | ט֑וֹב | h2896 |
| 4 | came and for a time | לְעֵ֥ת | h6256 |
| 5 | of health | מַרְפֵּ֖ה | h4832 |
| 6 | וְהִנֵּ֥ה | h2009 | |
| 7 | and behold trouble | בְעָתָֽה׃ | h1205 |
Other Translations
King James Version (KJV)
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
American Standard Version (ASV)
We looked for peace, but no good came; `and' for a time of healing, and, behold, dismay!
Bible in Basic English (BBE)
We were looking for peace, but no good came; and for a time of well-being, but there is only a great fear.
Darby English Bible (DBY)
Peace is looked for, and there is no good; a time of healing, and behold, terror.
World English Bible (WEB)
We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and, behold, dismay!
Young's Literal Translation (YLT)
Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.