Jeremiah 8:10 Hebrew Word Analysis

0לָכֵן֩h3651
1Therefore will I giveאֶתֵּ֨ןh5414
2אֶתh853
3their wivesנְשֵׁיהֶ֜םh802
4unto othersלַאֲחֵרִ֗יםh312
5and their fieldsשְׂדֽוֹתֵיהֶם֙h7704
6to them that shall inheritלְי֣וֹרְשִׁ֔יםh3423
7כִּ֤יh3588
8them for every one from the leastמִקָּטֹן֙h6996
9וְעַדh5704
10even unto the greatestגָּד֔וֹלh1419
11כֻּלֹּ֖הh3605
12is givenבֹּצֵ֣עַh1214
13to covetousnessבָּ֑צַעh1215
14from the prophetמִנָּבִיא֙h5030
15וְעַדh5704
16even unto the priestכֹּהֵ֔ןh3548
17כֻּלֹּ֖הh3605
18every one dealethעֹ֥שֶׂהh6213
19falselyשָּֽׁקֶר׃h8267

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

American Standard Version (ASV)

Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall possess them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness; from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

Bible in Basic English (BBE)

So I will give their wives to others, and their fields to those who will take them for themselves: for everyone, from the least to the greatest, is given up to getting money; from the priest even to the prophet, everyone is false.

Darby English Bible (DBY)

Therefore will I give their wives unto others, their fields to those that shall possess [them]; for every one, from the least even unto the greatest, is given to covetousness; from the prophet even unto the priest, every one dealeth falsely.

World English Bible (WEB)

Therefore will I give their wives to others, and their fields to those who shall possess them: for everyone from the least even to the greatest is given to covetousness; from the prophet even to the priest every one deals falsely.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, I give their wives to others, Their fields to dispossessors, For from the least even unto the greatest, Every one is gaining dishonest gain, From prophet even unto priest, every one is dealing falsely.