Jeremiah 8:1 Hebrew Word Analysis

0	At that time	בָּעֵ֣ת	h6256
1		הַהִ֣יא	h1931
2	saith	נְאֻם	h5002
3	the LORD	יְהוָ֡ה	h3068
4	they shall bring out	ויֹצִ֣יאוּ	h3318
5		אֶת	h853
19	and the bones	עַצְמ֥וֹת	h6106
7	of the kings	מַלְכֵֽי	h4428
8	of Judah	יְהוּדָ֣ה	h3063
9		וְאֶת	h853
19	and the bones	עַצְמ֥וֹת	h6106
11	of his princes	שָׂרָיו֩	h8269
12		וְאֶת	h853
19	and the bones	עַצְמ֥וֹת	h6106
14	of the priests	הַכֹּהֲנִ֜ים	h3548
15		וְאֵ֣ת׀	h853
19	and the bones	עַצְמ֥וֹת	h6106
17	of the prophets	הַנְּבִיאִ֗ים	h5030
18		וְאֵ֛ת	h853
19	and the bones	עַצְמ֥וֹת	h6106
20	of the inhabitants	יוֹשְׁבֵֽי	h3427
21	of Jerusalem	יְרוּשָׁלִָ֖ם	h3389
22	out of their graves	מִקִּבְרֵיהֶֽם׃	h6913

Other Translations

King James Version (KJV)

At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

American Standard Version (ASV)

At that time, saith Jehovah, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;

Bible in Basic English (BBE)

At that time, says the Lord, they will take the bones of the kings of Judah, and the bones of his rulers, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the people of Jerusalem out of their resting-places:

Darby English Bible (DBY)

At that time, saith Jehovah, they shall bring forth the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;

World English Bible (WEB)

At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves;

Young's Literal Translation (YLT)

At that time, an affirmation of Jehovah, They bring the bones of the kings of Judah, And the bones of its princes, And the bones of the priests, And the bones of the prophets, And the bones of inhabitants of Jerusalem, Out of their graves,