Jeremiah 7:7 Hebrew Word Analysis

0Then will I cause you to dwellוְשִׁכַּנְתִּ֤יh7931
1אֶתְכֶם֙h853
2in this placeבַּמָּק֣וֹםh4725
3הַזֶּ֔הh2088
4in the landבָּאָ֕רֶץh776
5אֲשֶׁ֥רh834
6that I gaveנָתַ֖תִּיh5414
7to your fathersלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םh1
8לְמִןh4480
11and everעוֹלָֽם׃h5769
10forוְעַדh5704
11and everעוֹלָֽם׃h5769

Other Translations

King James Version (KJV)

Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

American Standard Version (ASV)

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.

Bible in Basic English (BBE)

Then I will let you go on living in this place, in the land which I gave to your fathers in the past and for ever.

Darby English Bible (DBY)

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers from of old even for ever.

World English Bible (WEB)

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.

Young's Literal Translation (YLT)

Then I have caused you to dwell in this place, In the land that I gave to your fathers, From age even unto age.