Jeremiah 7:5 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֤י | h3588 |
1 | | אִם | h518 |
3 | For if ye throughly | תֵּיטִ֔יבוּ | h3190 |
3 | For if ye throughly | תֵּיטִ֔יבוּ | h3190 |
4 | | אֶת | h853 |
5 | your ways | דַּרְכֵיכֶ֖ם | h1870 |
6 | | וְאֶת | h853 |
7 | and your doings | מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם | h4611 |
8 | | אִם | h518 |
10 | execute | תַֽעֲשׂוּ֙ | h6213 |
10 | execute | תַֽעֲשׂוּ֙ | h6213 |
11 | judgment | מִשְׁפָּ֔ט | h4941 |
12 | | בֵּ֥ין | h996 |
13 | between a man | אִ֖ישׁ | h376 |
14 | | וּבֵ֥ין | h996 |
15 | and his neighbour | רֵעֵֽהוּ׃ | h7453 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
American Standard Version (ASV)
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Bible in Basic English (BBE)
For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour;
Darby English Bible (DBY)
But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour,
World English Bible (WEB)
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Young's Literal Translation (YLT)
For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,