Jeremiah 7:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַל | h408 |
| 1 | Trust | תִּבְטְח֣וּ | h982 |
| 2 | | לָכֶ֔ם | h0 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | words | דִּבְרֵ֥י | h1697 |
| 5 | ye not in lying | הַשֶּׁ֖קֶר | h8267 |
| 6 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 11 | The temple | הֵיכַ֥ל | h1964 |
| 12 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 11 | The temple | הֵיכַ֥ל | h1964 |
| 12 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 11 | The temple | הֵיכַ֥ל | h1964 |
| 12 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 13 | | הֵֽמָּה׃ | h1992 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
American Standard Version (ASV)
Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these.
Bible in Basic English (BBE)
Put no faith in false words, saying, The Temple of the Lord, the Temple of the Lord, the Temple of the Lord, are these.
Darby English Bible (DBY)
Confide ye not in words of falsehood, saying, Jehovah's temple, Jehovah's temple, Jehovah's temple is this.
World English Bible (WEB)
Don't you trust in lying words, saying, The temple of Yahweh, the temple of Yahweh, the temple of Yahweh, are these.
Young's Literal Translation (YLT)
Do not trust for yourselves Unto the words of falsehood, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, The temple of Jehovah `are' they!