Jeremiah 7:30 Hebrew Word Analysis

0		כִּֽי	h3588
1	have done	עָשׂ֨וּ	h6213
2	For the children	בְנֵי	h1121
3	of Judah	יְהוּדָ֥ה	h3063
4	evil	הָרַ֛ע	h7451
5	in my sight	בְּעֵינַ֖י	h5869
6	saith	נְאֻם	h5002
7	the LORD	יְהוָ֑ה	h3068
8	they have set	שָׂ֣מוּ	h7760
9	their abominations	שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם	h8251
10	in the house	בַּבַּ֛יִת	h1004
11		אֲשֶׁר	h834
12	which is called	נִקְרָא	h7121
13	by my name	שְׁמִ֥י	h8034
14		עָלָ֖יו	h5921
15	to pollute	לְטַמְּאֽוֹ׃	h2930

Other Translations

King James Version (KJV)

For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.

American Standard Version (ASV)

For the children of Judah have done that which is evil in my sight, saith Jehovah: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Bible in Basic English (BBE)

For the children of Judah have done what is evil in my eyes, says the Lord: they have put their disgusting images in the house which is named by my name, making it unclean.

Darby English Bible (DBY)

For the children of Judah have done evil in my sight, saith Jehovah; they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

World English Bible (WEB)

For the children of Judah have done that which is evil in my sight, says Yahweh: they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Young's Literal Translation (YLT)

For the sons of Judah Have done the evil thing in Mine eyes, An affirmation of Jehovah, They have set their abominations in the house On which My name is called -- to defile it,