Jeremiah 7:24 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹ֤א	h3808
1	But they hearkened	שָֽׁמְעוּ֙	h8085
2		וְלֹֽא	h3808
3	not nor inclined	הִטּ֣וּ	h5186
4		אֶת	h853
5	their ear	אָזְנָ֔ם	h241
6		וַיֵּֽלְכוּ֙	h1980
7	in the counsels	בְּמֹ֣עֵצ֔וֹת	h4156
8	and in the imagination	בִּשְׁרִר֖וּת	h8307
9	heart	לִבָּ֣ם	h3820
10	of their evil	הָרָ֑ע	h7451
11		וַיִּהְי֥וּ	h1961
12	and went backward	לְאָח֖וֹר	h268
13		וְלֹ֥א	h3808
14	and not forward	לְפָנִֽים׃	h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.

American Standard Version (ASV)

But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in `their own' counsels `and' in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

Bible in Basic English (BBE)

But they took no note and did not give ear, but were guided by the thoughts and the pride of their evil hearts, going back and not forward.

Darby English Bible (DBY)

But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels, in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward.

World English Bible (WEB)

But they didn't listen nor turn their ear, but walked in [their own] counsels [and] in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

Young's Literal Translation (YLT)

And they have not hearkened, nor inclined their ear, And they walk in the counsels, In the stubbornness, of their evil heart, And are for backward, and not for forward.