Jeremiah 7:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֥ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֛ר | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 3 | of hosts | צְבָא֖וֹת | h6635 |
| 4 | the God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 5 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 6 | your burnt offerings | עֹלוֹתֵיכֶ֛ם | h5930 |
| 7 | Put | סְפ֥וּ | h5595 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | unto your sacrifices | זִבְחֵיכֶ֖ם | h2077 |
| 10 | and eat | וְאִכְל֥וּ | h398 |
| 11 | flesh | בָשָֽׂר׃ | h1320 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.
Bible in Basic English (BBE)
These are the words of the Lord of armies, the God of Israel: Put your burned offerings with your offerings of beasts, and take flesh for your food.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings to your sacrifices, and eat the flesh.
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat you flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Your burnt-offerings add to your sacrifices, And eat ye flesh.