Jeremiah 7:15 Hebrew Word Analysis
| 5 | And I will cast you out | הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ | h7993 |
| 1 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 2 | | מֵעַ֣ל | h5921 |
| 3 | of my sight | פָּנָ֑י | h6440 |
| 4 | | כַּאֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 5 | And I will cast you out | הִשְׁלַ֙כְתִּי֙ | h7993 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | all your brethren | אֲחֵיכֶ֔ם | h251 |
| 9 | | אֵ֖ת | h853 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | even the whole seed | זֶ֥רַע | h2233 |
| 12 | of Ephraim | אֶפְרָֽיִם׃ | h669 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
American Standard Version (ASV)
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.
Bible in Basic English (BBE)
And I will send you away from before my face, as I have sent away all your brothers, even all the seed of Ephraim.
Darby English Bible (DBY)
and I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.
World English Bible (WEB)
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.