Jeremiah 7:14 Hebrew Word Analysis

16	Therefore will I do	עָשִׂ֖יתִי	h6213
1	unto this house	לַבַּ֣יִת׀	h1004
2		אֲשֶׁ֧ר	h834
3	which is called	נִֽקְרָא	h7121
4	by my name	שְׁמִ֣י	h8034
5		עָלָ֗יו	h5921
6		אֲשֶׁ֤ר	h834
7		אַתֶּם֙	h859
8	wherein ye trust	בֹּטְחִ֣ים	h982
9		בּ֔וֹ	h0
10	and unto the place	וְלַ֨מָּק֔וֹם	h4725
11		אֲשֶׁר	h834
12	which I gave	נָתַ֥תִּי	h5414
13		לָכֶ֖ם	h0
14	to you and to your fathers	וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם	h1
15		כַּאֲשֶׁ֥ר	h834
16	Therefore will I do	עָשִׂ֖יתִי	h6213
17	to Shiloh	לְשִׁלֽוֹ׃	h7887

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

American Standard Version (ASV)

therefore will I do unto the house which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason I will do to the house which is named by my name, and in which you have put your faith, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.

Darby English Bible (DBY)

I will even do unto the house which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh;

World English Bible (WEB)

therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I did to Shiloh.

Young's Literal Translation (YLT)

I also to the house on which My name is called, In which ye are trusting, And to the place that I gave to you, and to your fathers, Have done, as I have done to Shiloh.