Jeremiah 7:12 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֣י	h3588
1		לְכוּ	h1980
2		נָ֗א	h4994
3		אֶל	h413
4	ye now unto my place	מְקוֹמִי֙	h4725
5		אֲשֶׁ֣ר	h834
6	which was in Shiloh	בְּשִׁיל֔וֹ	h7887
7		אֲשֶׁ֨ר	h834
8	where I set	שִׁכַּ֧נְתִּֽי	h7931
9	my name	שְׁמִ֛י	h8034
10		שָׁ֖ם	h8033
11	at the first	בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה	h7223
12	and see	וּרְאוּ֙	h7200
13		אֵ֣ת	h853
14		אֲשֶׁר	h834
15	what I did	עָשִׂ֣יתִי	h6213
16		ל֔וֹ	h0
17	to it for	מִפְּנֵ֕י	h6440
18	the wickedness	רָעַ֖ת	h7451
19	of my people	עַמִּ֥י	h5971
20	Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

American Standard Version (ASV)

But go ye now unto my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Bible in Basic English (BBE)

But go now to my place which was in Shiloh, where I put my name at first, and see what I did to it because of the evil-doing of my people Israel.

Darby English Bible (DBY)

For go now unto my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it, for the wickedness of my people Israel.

World English Bible (WEB)

But go you now to my place which was in Shiloh, where I caused my name to dwell at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

But go ye, I pray you, Unto My place that `is' in Shiloh, Where I caused My name to dwell at first, And see that which I have done to it, For the wickedness of My people Israel.