Jeremiah 7:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | become a den | הַמְעָרַ֣ת | h4631 |
| 1 | of robbers | פָּרִצִ֗ים | h6530 |
| 2 | | הָיָ֨ה | h1961 |
| 3 | Is this house | הַבַּ֧יִת | h1004 |
| 4 | | הַזֶּ֛ה | h2088 |
| 5 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 6 | which is called | נִקְרָֽא | h7121 |
| 7 | by my name | שְׁמִ֥י | h8034 |
| 8 | | עָלָ֖יו | h5921 |
| 9 | in your eyes | בְּעֵינֵיכֶ֑ם | h5869 |
| 10 | | גַּ֧ם | h1571 |
| 11 | | אָנֹכִ֛י | h595 |
| 12 | | הִנֵּ֥ה | h2009 |
| 13 | Behold even I have seen | רָאִ֖יתִי | h7200 |
| 14 | it saith | נְאֻם | h5002 |
| 15 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Has this house, which is named by my name, become a hole of thieves to you? Truly I, even I, have seen it, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Is this house, which is called by my name, a den of robbers in your eyes? Even I, behold, I have seen it, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
A den of burglars hath this house, On which My name is called, been in your eyes? Even I, lo, I have seen, an affirmation of Jehovah.