Jeremiah 7:10 Hebrew Word Analysis

0	And come	וּבָאתֶ֞ם	h935
1	and stand	וַעֲמַדְתֶּ֣ם	h5975
2	before	לְפָנַ֗י	h6440
3	me in this house	בַּבַּ֤יִת	h1004
4		הַזֶּה֙	h2088
5		אֲשֶׁ֣ר	h834
6	which is called	נִקְרָא	h7121
7	by my name	שְׁמִ֣י	h8034
8		עָלָ֔יו	h5921
9	and say	וַאֲמַרְתֶּ֖ם	h559
10	We are delivered	נִצַּ֑לְנוּ	h5337
11		לְמַ֣עַן	h4616
12	to do	עֲשׂ֔וֹת	h6213
13		אֵ֥ת	h853
14		כָּל	h3605
15	all these abominations	הַתּוֹעֵב֖וֹת	h8441
16		הָאֵֽלֶּה׃	h428

Other Translations

King James Version (KJV)

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

American Standard Version (ASV)

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?

Bible in Basic English (BBE)

And come and take your place before me in this house, which is named by my name, and say, We have been made safe; so that you may do all these disgusting things?

Darby English Bible (DBY)

then ye come and stand before me, in this house which is called by my name, and say, We are delivered, -- in order to do all these abominations!

World English Bible (WEB)

and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that you may do all these abominations?

Young's Literal Translation (YLT)

And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, `We have been delivered,' In order to do all these abominations.