Jeremiah 6:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֵלֶ֛יהָ | h413 |
| 1 | shall come | יָבֹ֥אוּ | h935 |
| 8 | The shepherds | רָע֖וּ | h7462 |
| 3 | with their flocks | וְעֶדְרֵיהֶ֑ם | h5739 |
| 4 | unto her they shall pitch | תָּקְע֨וּ | h8628 |
| 5 | | עָלֶ֤יהָ | h5921 |
| 6 | their tents | אֹהָלִים֙ | h168 |
| 7 | against her round about | סָבִ֔יב | h5439 |
| 8 | The shepherds | רָע֖וּ | h7462 |
| 9 | every one | אִ֥ישׁ | h376 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | in his place | יָדֽוֹ׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
American Standard Version (ASV)
Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed every one in his place.
Bible in Basic English (BBE)
Keepers of sheep with their flocks will come to her; they will put up their tents round her; everyone will get food in his place.
Darby English Bible (DBY)
Shepherds with their flocks shall come unto her; they shall pitch [their] tents against her round about; they shall feed every one in his place.
World English Bible (WEB)
Shepherds with their flocks shall come to her; they shall pitch their tents against her round about; they shall feed everyone in his place.
Young's Literal Translation (YLT)
Unto her come do shepherds and their droves, They have stricken tents by her round about, They have fed each `in' his own station.