Jeremiah 6:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | are burned | נָחַ֣ר | h2787 |
| 1 | The bellows | מַפֻּ֔חַ | h4647 |
| 2 | of the fire | מֵאֵ֖שׁ | h800 |
| 3 | is consumed | תַּ֣ם | h8552 |
| 4 | the lead | עֹפָ֑רֶת | h5777 |
| 5 | in vain | לַשָּׁוְא֙ | h7723 |
| 7 | melteth | צָר֔וֹף | h6884 |
| 7 | melteth | צָר֔וֹף | h6884 |
| 8 | for the wicked | וְרָעִ֖ים | h7451 |
| 9 | | לֹ֥א | h3808 |
| 10 | are not plucked away | נִתָּֽקוּ׃ | h5423 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
American Standard Version (ASV)
The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
Bible in Basic English (BBE)
The blower is blowing strongly, the lead is burned away in the fire: they go on heating the metal to no purpose, for the evil-doers are not taken away.
Darby English Bible (DBY)
The bellows are burned, the lead is consumed by the fire; they have melted, and melted in vain; and the bad are not plucked away.
World English Bible (WEB)
The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
Young's Literal Translation (YLT)
The bellows have been burnt, By fire hath the lead been consumed, In vain hath a refiner refined, And the wicked have not been drawn away.