Jeremiah 6:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | thee for a tower | בָּח֛וֹן | h969 |
| 1 | I have set | נְתַתִּ֥יךָ | h5414 |
| 2 | among my people | בְעַמִּ֖י | h5971 |
| 3 | and a fortress | מִבְצָ֑ר | h4013 |
| 4 | that thou mayest know | וְתֵדַ֕ע | h3045 |
| 5 | and try | וּבָחַנְתָּ֖ | h974 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | their way | דַּרְכָּֽם׃ | h1870 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.
American Standard Version (ASV)
I have made thee a trier `and' a fortress among my people; that thou mayest know and try their way.
Bible in Basic English (BBE)
I have made you a tester among my people, so that you may have knowledge of their way and put it to the test.
Darby English Bible (DBY)
I have set thee among my people as an assayer, a fortress, that thou mayest know and try their way.
World English Bible (WEB)
I have made you a tester of metals [and] a fortress among my people; that you may know and try their way.
Young's Literal Translation (YLT)
A watch-tower I have given thee, Among My people a fortress, And thou knowest, and hast tried their way.