Jeremiah 6:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אַל | h408 |
| 1 | Go not forth | תֵּֽצְאיּ֙ | h3318 |
| 2 | into the field | הַשָּׂדֶ֔ה | h7704 |
| 3 | by the way | וּבַדֶּ֖רֶךְ | h1870 |
| 4 | | אַל | h408 |
| 5 | | תֵּלֵ֑כיּ | h1980 |
| 6 | | כִּ֚י | h3588 |
| 7 | for the sword | חֶ֣רֶב | h2719 |
| 8 | of the enemy | לְאֹיֵ֔ב | h341 |
| 9 | and fear | מָג֖וֹר | h4032 |
| 10 | is on every side | מִסָּבִֽיב׃ | h5439 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
American Standard Version (ASV)
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, `and' terror, are on every side.
Bible in Basic English (BBE)
Go not out into the field or by the way; for there is the sword of the attacker, and fear on every side.
Darby English Bible (DBY)
Go not forth into the field, nor walk by the way; for [there is] the sword of the enemy, terror is on every side.
World English Bible (WEB)
Don't go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, [and] terror, are on every side.
Young's Literal Translation (YLT)
Go not forth to the field, And in the way walk not, For a sword hath the enemy, fear `is' round about.