Jeremiah 6:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | הַנָּוָה֙ | h5000 | |
| 1 | and delicate | וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה | h6026 |
| 2 | דָּמִ֖יתִי | h1819 | |
| 3 | the daughter | בַּת | h1323 |
| 4 | of Zion | צִיּֽוֹן׃ | h6726 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
American Standard Version (ASV)
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
Bible in Basic English (BBE)
The fair and delicate one, the daughter of Zion, will be cut off by my hand.
Darby English Bible (DBY)
The comely and delicate one do I cut off, the daughter of Zion.
World English Bible (WEB)
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
Young's Literal Translation (YLT)
The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.